Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



모든 번역물

검색
요청된 번역물 - cucumis

검색
원문 언어
번역될 언어

약 20569개 결과들 중 5521 - 5540
<< 이전•••• 177 ••• 257 •• 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 •• 297 ••• 377 •••• 777 •••••다음 >>
95
원문 언어
영어 Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

완성된 번역물
에스페란토어 diskutado-traduko-metinto
프랑스어 Discussion-traduction-précisions
독일어 Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
카탈로니아어 Discussió-traducció-enviat
스페인어 Discusión-traducción-pedido
일본어 Discussion-translation-submitter
네덜란드어 Discussie-vertaling-verzender
터키어 Tartışma-çeviri-sunan
슬로베니아어 diskusija-prevod-poÅ¡iljatelj
불가리아어 Дискусия - превод - предложил
루마니아어 DiscuÅ£ie-traducere-persoana
러시아어 Дискуссия-перевод-заказчик
아라비아어 مناقشة-ترجمة-مقدّم
포르투갈어 Debate-tradução-autor
히브리어 דיון - מתרגם - מגיש
이탈리아어 Discussione-traduzione-richiedente
알바니아어 Diskutim-përkthim-kërkues
폴란드어 You can start a discussion
스웨덴어 Diskussion-översättning-översättare
세르비아어 Diskusija-prevod-podnosilac
간이화된 중국어 讨论-译文-递交者
그리스어 Συζήτηση-μετάφραση-υποβάλλων
덴마크어 Diskussion-bidrager
핀란드어 Keskustelu-käännös-lähettäjä
전통 중국어 討論-譯文-提交者
헝가리어 Beszélgetés-forditàs-felvilàgositàsok
크로아티아어 Rasprava-prijevod-podnositelj
노르웨이어 Diskusjon-oversettelse-innlegger
한국어 토론-번역-게시자
체코어 Diskuzi-pÅ™ekladu-zadavateli
페르시아어 گفتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
슬로바키아어 Diskusia - zadávateľ- prekladu
쿠르드어 gengeşîkirin-werger-pêşkeÅŸvan
아일랜드어 Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
아프리칸스어 Bespreking-vertaling-indiener
몽골어 Орчуулга-шvvмжлэл-орчуулагч
베트남어 Thảo luận-Dịch thuật-người xác nhận.
90
원문 언어
영어 Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

완성된 번역물
아라비아어 رأيك
헝가리어 Egy szakértÅ‘ a véleményed kéri errÅ‘l a fordításról
크로아티아어 VaÅ¡e miÅ¡ljenje
스페인어 Tu opinión
그리스어 Ένας ειδικός έχει ζητήσει
불가리아어 Вашето мнение
스웨덴어 Din Ã¥sikt
네덜란드어 Uw advies
핀란드어 sinun mielipiteesi
에스페란토어 Via opinio
터키어 Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
덴마크어 Din mening
독일어 Ihre Meinung
루마니아어 Părerea dumneavoastră
이탈리아어 La tua opinione
간이화된 중국어 你的意见
전통 중국어 你的意見
브라질 포르투갈어 Sua opinião
슬로바키아어 Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
체코어 Váš názor
포르투갈어 A sua opinião
한국어 당신의 의견
일본어 あなたの意見
카탈로니아어 La teva opinió
리투아니아어 Tavo nuomonÄ—
폴란드어 Twoja opinia
노르웨이어 Din mening
우크라이나어 Ваша думка
프랑스어 Votre opinion.
세르비아어 Vаšе мiÅ¡ljеnjе
러시아어 Ваше мнение
보스니아어 VaÅ¡e miÅ¡ljenje
페로어 Tín meining
에스토니아어 Sinu arvamus
프리지아어 ehr meenung
라트비아어 JÅ«su viedoklis
브르타뉴어 Da soñj
히브리어 חוות דעתך
클린곤어 vuDlIj
아이슬란드어 Þín skoðun
페르시아어 رای تو
알바니아어 Mendimi juaj
인도네시아어 Pendapat anda
그루지야어 თქვენი შეფასება
마케도니아어 Вашето мислење
아프리칸스어 U Opinie
아일랜드어 D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
힌디어 किसी विद्वान ने इस अनुवाद
말레이어 Pendapat anda
타이어 ความเห็นของคุณ
우르드어 آپ Ú©ÛŒ رائے
베트남어 Ý kiến của bạn
아제르바이잔어 sÉ™nin fikrin
타갈로그어 Inyong opinyon
13
10원문 언어10
영어 We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

완성된 번역물
아라비아어 نحتاج خبراءا!
헝가리어 Szükségünk van szakértÅ‘kre!
크로아티아어 Trebamo stručnjake!
스페인어 necesitamos expertos
루마니아어 Căutăm experÅ£i!
터키어 Uzmanlara ihtiyacımız var.
그리스어 Χρειαζόμαστε ειδικούς!
불가리아어 Нуждаем се от експерти!
브라질 포르투갈어 Precisamos-de-especialistas!
스웨덴어 Vi behöver experter!
일본어 エキスパート求む!
네덜란드어 We hebben experts nodig!
핀란드어 Tarvitsemme asiantuntijoita!
에스페란토어 Ni-bezonas-spertulojn!
카탈로니아어 necessitem experts
덴마크어 Vi-har-brug-for-eksperter!
이탈리아어 Cerchiamo-esperti
독일어 Wir brauchen Experten!
간이화된 중국어 我们—需要—专家!
전통 중국어 我們—需要—專家!
슬로바키아어 Potrebujeme expertov!
브르타뉴어 Efer hon eus deus tud a vicher !
한국어 숙련자가 필요합니다!
체코어 PotÅ™ebujeme odborníky
포르투갈어 Necessitamos de especialistas !
리투아니아어 Mums reikia ekspertų!
폴란드어 potrzebujemy ekspertów
노르웨이어 Vi trenger eksperter!
우크라이나어 Нам потрібні експерти!
세르비아어 Potrebni su nam stručnjaci!
러시아어 Нам нужны эксперты!
보스니아어 Potrebni su nam strucnjaci!
페로어 Okkum-tørvar-serfrøðingum!
에스토니아어 me-vajame-eksperte!
라트비아어 VajadzÄ«gs eksperts!
히브리어 אנו זקוקים למומחים!
알바니아어 kerkojmë ekspertë!
프랑스어 Besoin-experts
클린곤어 pIn DIpoQ!
페르시아어 ما به متخصص نیاز داریم!
인도네시아어 Orang-orang ahli perlu!
타갈로그어 Kailangan namin ng mga eksperto!
아이슬란드어 Okkur vantar sérfræðinga
그루지야어 გვესაჭიროება ექსპერტები!
쿠르드어 Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
프리지아어 Wy binne experts nedich!
힌디어 हमें विशेषज्ञ चाहिये
아프리칸스어 Ons-benodig-deskundiges!
아일랜드어 Tá saineolaithe at teastáil uainn!
마케도니아어 Ни требаат експерти !
타이어 เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
아제르바이잔어 BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacımız-var!
슬로베니아어 Potrebujemo strokovnjake!
베트남어 chúng tôi-cần-những chuyên gia
56
원문 언어
영어 Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

완성된 번역물
독일어 Änderungen-bestätigt-Punkte
알바니아어 Ndryshime-pranohen-pikë
스페인어 Cambios-válidos-puntos
불가리아어 Промени-потвърдени-точки
터키어 deÄŸiÅŸiklikler-onaylanmış-puanlar
브라질 포르투갈어 Modificações-pontos-validados
포르투갈어 Modificações-pontos-validados
루마니아어 Modificări-validate-puncte
아라비아어 تغييرات-نقاط-مصادق عليها
카탈로니아어 Modificacions-vàlides-punts
이탈리아어 Modifiche-valide-punti
히브리어 שינויים-מאושר-נקודות
네덜란드어 veranderingen-goedgekeurd-punten
간이화된 중국어 改动-生效-点数
스웨덴어 Ändringar-giltiga-poäng
전통 중국어 變更-生效-點數
러시아어 изменения-утверждение-пункты
핀란드어 Muutokset-vahvistettu-pisteitä
에스페란토어 Åœanĝoj-akceptitaj-poentoj
크로아티아어 Promjena-bodovi-ispravno
그리스어 Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
힌디어 बदलाव–सत्यापित–अंक
세르비아어 Izmene - potvrdjene - poeni
리투아니아어 Pakeitimai-patvirtinta-taÅ¡kai
폴란드어 Punty-za-zatwierdzone-zmiany
덴마크어 Ændringer-validerede-point
일본어 変更 承諾 ポイント
헝가리어 Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
노르웨이어 Endringer-gyldige-poeng
에스토니아어 Muudatused-kinnitatud-punktid
한국어 변경-확인되다-포인트
체코어 Body-za-potvrzené-zmÄ›ny
페르시아어 تغییرات-معتبر-امتیاز
슬로바키아어 Body za potvrdenie zmien
쿠르드어 guhertin-erêkirin-pûan
아프리칸스어 Veranderinge-bekragtig-punte
타이어 การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
16
10원문 언어10
영어 Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

완성된 번역물
헝가리어 Ezek néhányan közülünk!
아라비아어 البعض منّا
크로아티아어 Neki od nas
터키어 bazılarımız
스페인어 Algunos de nosotros
루마니아어 Câţiva dintre noi
그리스어 Ιδού μερικοί από εμάς
불가리아어 Някои от нас
브라질 포르투갈어 Alguns de nós
간이화된 중국어 部分会员
네덜란드어 Dit zijn er enkele van ons!
폴란드어 Oto niektórzy z nas
에스페란토어 Iuj el ni
카탈로니아어 Alguns de nosaltres
핀란드어 Osa meistä
덴마크어 Nogle af os
독일어 Ein paar von uns
스웨덴어 Här är nÃ¥gra av oss!
전통 중국어 我們中的一部分
브르타뉴어 Serten deus hom re
한국어 우리 중 일부
포르투갈어 Alguns de nós
일본어 これは私達の幾人かです!
이탈리아어 Alcuni di noi
체코어 NÄ›kteří z nás
리투아니아어 Kai kurie iÅ¡ mÅ«sų
노르웨이어 Noen av oss
우크라이나어 Деякі з нас
세르비아어 Neki od nas
보스니아어 Neki od nas
러시아어 Это некоторые из нас!
슬로바키아어 Niektorí z nás
클린곤어 maH 'op
페로어 Hetta eru nøkur av okkum!
에스토니아어 Mõned meist
라트비아어 Kaud kads no mums.
알바니아어 Disa nga ne
히브리어 עברית
페르시아어 بعضی از ما
인도네시아어 Beberapa dari kami
아이슬란드어 Sum okkar
타갈로그어 Ilan sa amin
쿠르드어 hin kesên me
프리지아어 Dit binne guon fan ús!
힌디어 हम में से कुछ
아프리칸스어 Sommige van ons
아일랜드어 Scata dúinn
프랑스어 Voici-quelques-nous!
그루지야어 რამოდენიმე ჩვენთაგანი
타이어 ส่วนหนึ่งของเรา
마케도니아어 Некој од нас
베트남어 má»™t vài người chúng tôi
18
원문 언어
영어 Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

완성된 번역물
아라비아어 طلب Ùˆ عرض
헝가리어 Kérés és ajánlat xRRR
크로아티아어 Potražnja i ponuda
스페인어 Oferta y demanda
루마니아어 Cerere ÅŸi ofertă
그리스어 Ζήτηση και προσφορά
브라질 포르투갈어 Oferta e procura: xRRR
불가리아어 Търсене и предлагане
터키어 Arz ve talep
네덜란드어 Vraag en aanbod
스웨덴어 TillgÃ¥ng och efterfrÃ¥gan
에스페란토어 Demando kaj ofero: xRRR
카탈로니아어 Oferta i demanda
덴마크어 Udbud og efterspørgsel
독일어 Angebot und Nachfrage
이탈리아어 Domanda e offerta
간이화된 중국어 供应和需求
전통 중국어 供應和需求:xRRR
슬로바키아어 Ponuka a požiadavka: xRRR
한국어 공급과 수요
체코어 Nabídka a poptávka
포르투갈어 Procura e oferta
리투아니아어 PasiÅ«la ir paklausa
일본어 需給
핀란드어 Kysyntä ja tarjonta
우크라이나어 Попит та пропозиція: xRRR
폴란드어 żądanie i oferta
세르비아어 Potražnja i ponuda
러시아어 Спрос и предложение
보스니아어 Ponuda i potraznja
에스토니아어 Varustama ja nõudma
라트비아어 Piedāvājums un pieprasÄ«jums
알바니아어 Oferta dhe kërkesa.
히브리어 עברית
프랑스어 Offre-Demande.
페로어 Útgerð og krav: xRRR
브르타뉴어 Ar c'hinnig hag ar goulenn.
노르웨이어 Tilbud og etterspørsel
페르시아어 سوال Ùˆ پیشنهاد: xRRR
인도네시아어 Persediaan dan permintaan: xRRR
아이슬란드어 Framboð og eftirspurn: xRRR
프리지아어 Fraach en oanbod
쿠르드어 Berpêşkırın û xwestek
아프리칸스어 Vraag en aanbod
아일랜드어 Supply and demand
힌디어 आपूर्ति और मांग
몽골어 Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
그루지야어 მოთხოვნა და შეთავაზება
타이어 อุปสงค์ และ อุปทาน
마케도니아어 Понуда и побарувачка
베트남어 Cung và cầu
66
원문 언어
영어 Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

완성된 번역물
터키어 Çeviri-talep-kabul
독일어 Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
그리스어 Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
에스페란토어 traduko-petita-akceptita
카탈로니아어 Traducció-sol·licitada-acceptada
일본어 Translation-requested-accepted
스페인어 Traducción-requerida-aceptada
러시아어 Высылать е-мейл
프랑스어 Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
리투아니아어 Vertimas-reikalautas-patvirtintas
포르투갈어 Traduçao-requerida-aceite
불가리아어 Превод-желан-приет
루마니아어 Traducere-cerută-acceptată
아라비아어 ترجمة-مطلوبة-مقبولة
히브리어 תרגום - מבוקש - התקבל
이탈리아어 Traduzione-richiesta-accettata
알바니아어 Përkthim-kërkuar-pranuar
폴란드어 e-mail po wykonaniu tÅ‚umaczenia
스웨덴어 Översättning-efterfrÃ¥gad-godkänd
체코어 PÅ™eklad-požadovaný-pÅ™ijatý
핀란드어 Käännös-pyydetty-hyväksytty
힌디어 Translation-requested-accepted
간이화된 중국어 翻译-请求-认可
전통 중국어 翻譯-請求-認可
세르비아어 Prevod - trazen - prihvacen
덴마크어 Oversættelse-efterspurgt-accepteret
헝가리어 Fordítás-kérés-elfogadva
크로아티아어 Prijevod-zatražen-prihvaćen
노르웨이어 Oversettelse-etterspurt-godkjendt
한국어 번역-요청한-받아들여지다
페르시아어 ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
쿠르드어 werger-pejirandin-daxwazî
슬로바키아어 Preklad - žiadaný - akceptovaný
아프리칸스어 Vertaling-aangevra-aanvaar
몽골어 Надад и-мэйл явуулна уу
223
원문 언어
영어 Meaning only translations
"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

완성된 번역물
포르투갈어 traduções "apenas o significado"
러시아어 Перевод общего смысла
간이화된 중국어 粗略翻译
독일어 Ãœbersetzungen Nur Bedeutung
네덜란드어 Enkel betekenis vertalingen
루마니아어 Traducerile "cuvânt cu cuvânt"
터키어 Yalnizca anlam çevirileri
스웨덴어 "Endast innebörd"-översättningar
이탈리아어 Traduzioni "Solo significato"
그리스어 "Μόνο νόημα" μεταφράσεις
덴마크어 Kun betydning - oversættelser
카탈로니아어 Traduccions "Només el significat"
우크라이나어 Переклад загального змісту
브라질 포르투갈어 Traduções "somente o significado"
스페인어 Las traducciones sólo el significado
세르비아어 "Samo značenje" prevodi
히브리어 תרגומי משמעות בלבד
핀란드어 Vain merkitys - käännökset
크로아티아어 Zahtjevi koji traže samo značenje
불가리아어 Само по смисъл
에스페란토어 Signifo nur tradukoj
일본어 意味だけ翻訳
전통 중국어 只需意譯的翻譯
헝가리어 Csak a jelentését forditani
폴란드어 TÅ‚umaczenia znaczeÅ„
알바니아어 Perkthimet "Vetëm kuptimi"
보스니아어 Prijevod samo znacenje
노르웨이어 Kun mening oversettelser
아라비아어 ترجمة المعنى فقط
에스토니아어 Ainult tõlgete tähendused
한국어 의미만 번역
리투아니아어 Prasminiai vertimai
체코어 PÅ™eklady jen významové.
페르시아어 ترجمه های فقط معنی
인도네시아어 Terjemahan 'untuk dimintai pendapat'
슬로바키아어 Preklady "Len význam"
라트비아어 KopÄ“jās jÄ“gas nodoÅ¡ana
아일랜드어 Tá na haistriúcháin "Brí amháin" dírithe níos mó ar an mbrí
아프리칸스어 Slegs betekenis vertalings
힌디어 "केवल भावार्थ" अनुवाद
슬로베니아어 Pomensko prevajanje
<< 이전•••• 177 ••• 257 •• 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 •• 297 ••• 377 •••• 777 •••••다음 >>